Turn value and pot control - Where is the line?

So how weak does our hand have to be before checking becomes correct? What if I turn the 4 into the Q on the flop?