Effective stacks $200

You are dealt 8 8
Decent 24/16 TAG makes it $8 in the CO.
You call and everyone else folds.

At this point, the villians range is pretty huge. I have stats something like the TAG in this example and I raise almost 25% of my hands in this position. Thats like any pair, any Axs, any broadways, most suited connectors and a few more hands.

Pot: $17 Flop: 2 6 J

We check to the villian who bets $14. Again he does this with pretty much all of his preflop range. We have little extra information.

Discuss our best line(s)?

Keep in mind:
We are giving up value if we fold.
If we call he may get to see two streets to draw out.
If we raise the only hands that call are hands that beat us.
There is additional benefit in playing these hands like our sets.
Possibly leading the flop is best?
If we raise and he calls, we need a hand range and new plan for a turn card.
How our actions should change as the villians PFR stat increaces or decreaces?
Does having draws heavy boards change our action?
Does having bigger effective stacks change things?