Party Poker No-Limit Hold'em, $ BB (8 handed) Hand History Converter Tool from FlopTurnRiver.com (Format: FlopTurnRiver)

saw flop|saw showdown

Button ($20.50)
SB ($18.80)
BB ($24.10)
UTG ($24.88)
UTG+1 ($14.20)
Hero ($22.45)
MP2 ($24.90)
CO ($10.70)

Preflop: Hero is MP1 with A, A. SB posts a blind of $0.10.
1 fold, UTG+1 calls $0.25, Hero calls $0.25, 3 folds, SB (poster) completes, BB checks.

Flop: ($1) 4, 9, A (4 players)
SB checks, BB checks, UTG+1 bets $0.25, Hero calls $0.25, SB calls $0.25, BB folds.

Turn: ($1.75) 4 (3 players)
SB checks, UTG+1 bets $0.25, Hero calls $0.25, SB calls $0.25.

River: ($2.50) T (3 players)
SB checks, UTG+1 bets $0.25, Hero raises to $2, SB folds, UTG+1 calls $1.75.

Final Pot: $6.50

Results in white below:
UTG+1 has Tc Jc (two pair, tens and fours).
Hero has Ah Ad (full house, aces full of fours).
Outcome: Hero wins $6.50.

I am ok with folding trip aces if I can put someone on a flush by the river, so I gave up the cheap turn. The turn was awsome for me... but if everything is hitting me, most of the time it wont hit them, right? On the other hand, since the draws missed, my bet on the river looks like a busted draw trying to salvage the hand.

My only question here is, could I have made more money, or was I right in going for the overcalls?