BB is: 32/12/3 - 75 hands seems like a fish.

Anybody raising this flop? Turn?

I thought her donking range giving bet-sizing was fairly weak a few straight draws and possibly top pair or a nine or some other random pp's.

I called turn because I though it was a good card for her range, some top pair hands made two-pair and KJ got there.

On the river I think I am always beat the only thing I can think of that I beat is JQ which turned top pair. Unless villain randomly decided to turn a T, 9 or 78 into a bluff.

Without any clear cut idea of her donking range and no evidence of her having a tendency to bluff 3 streets OOP is a fold good here?

I would imagine she would try and get two-pair/sets in on the flop some of the time, I'm stumped on the river.

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.05 BB (6 handed) - PokerStars Converter Tool from http://flopturnriver.com/

Hero (Button) ($5.14)
SB ($13.18)
BB ($8.96)
UTG ($3.02)
MP ($4.66)
CO ($11.39)

Preflop: Hero is Button with K, K
2 folds, CO raises to $0.15, Hero raises to $0.45, 1 fold, BB calls $0.40, 1 fold

Flop: ($1.07) 10, 9, 2 (2 players)
BB bets $0.35, Hero raises to $1.10, BB calls $0.75

Turn: ($3.27) Q (2 players)
BB bets $0.85, Hero calls $0.85

River: ($4.97) 4 (2 players)
BB bets $3.90, Hero ???