Any different way I could have played it? Villain is 34/17/7 according to PAHUD.

Party Poker No-Limit Hold'em, $ Hero (10 handed) Hand History Converter Tool from FlopTurnRiver.com (Format: FlopTurnRiver)

Button ($21.65)
SB ($18)
Hero ($26.35)
UTG ($0)
UTG+1 ($32.53)
UTG+2 ($32.70)
MP1 ($7.87)
MP2 ($26.50)
MP3 ($5)
CO ($10.20)

Preflop: Hero is BB with Q, Q. SB posts a blind of $0.10. MP3 posts a blind of $0.25.
2 folds, MP1 raises to $0.5, MP2 raises to $1, 4 folds, Hero raises to $2.75, 1 fold, MP2 calls $2.

Flop: ($6.85) 5, 6, 6 (3 players)
Hero bets $4, MP2 calls $4.

Turn: ($14.85) J (3 players)
Hero bets $9, MP2 calls $9.

River: ($32.85) J (3 players)
Hero checks, MP2 checks.

Final Pot: $32.85

Results in white below:
Hero has Qd Qs (two pair, queens and jacks).
UTG doesn't show.
MP2 has Ks Kc (two pair, kings and jacks).
Outcome: MP2 wins $32.85.