Villain is 66/21/3.55 after ~60 hands. I wasn't sure what to do on the turn but I felt like calling was bad and even if I was behind I have lots of 2pair/set/str8 outs. As my title said I had no idea what to do in this spot so I went the opposite of my nitty ways and check/raised.

Party Poker No-Limit Hold'em, $ BB (5 handed) Hand History Converter Tool from FlopTurnRiver.com (Format: FlopTurnRiver)

SB ($81.45)
BB ($1.60)
Hero ($50)
MP ($6.15)
Button ($81.73)

Preflop: Hero is UTG with Q, Q. SB posts a blind of $0.25.
Hero raises to $2.22, 1 fold, Button calls $2.22, 1 fold, BB calls $1.10 (All-In).

Flop: ($6.29) 9, 2, J (3 players, 1 all-in)
Hero bets $5.55, Button calls $5.55.

Turn: ($17.39) 8 (3 players, 1 all-in)
Hero checks, Button bets $10, Hero calls $42.23 (All-In), Button calls $32.23.