UTG over 72 hands: 29.2/5.6/7.7 with 100% continuation bet
SB over 74 hands: 47.3/0.0/1.1 with a flop-turn% of 58.1%

Poker Stars
No Limit Holdem Ring game
Blinds: $0.10/$0.25
9 players
Converter

Stack sizes:
UTG: $25.60
UTG+1: $13.65
MP1: $24.75
MP2: $16.85
MP3: $19.75
CO: $10
Button: $24.50
SB: $75.35
Hero: $35.90

Pre-flop: (9 players) Hero is BB with A T
UTG raises to $1, 6 folds, SB calls, Hero calls.

Flop: 4 T 6 ($3, 3 players)
SB checks, Hero checks, UTG bets $2, SB calls, Hero raises to $10, UTG folds, SB calls.

Turn: 8 ($25, 2 players)
SB checks, Hero is all-in $24.9, SB ????

Results:
Final pot: $25

I really didn't think the hand through. I focused a lot on the fact that UTG always c-bets, so I thought I could push him off.
When SB called twice, I saw that he was really loose especially on the flop.

What would you have done differently?