Villain is a fairly decent tagg.

PokerStars No-Limit Hold'em, $1.00 BB (9 handed) Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com (Format: FlopTurnRiver)

BB ($42.80)
UTG ($123.20)
UTG+1 ($76.70)
MP1 ($81.10)
Hero ($104.05)
MP3 ($50.55)
CO ($116.50)
Button ($94.50)
SB ($27.80)

Preflop: Hero is MP2 with A, K.
1 fold, UTG+1 raises to $3, MP1 calls $3, Hero raises to $13, 5 folds, UTG+1 folds, MP1 calls $10.

Flop: ($30.50) T, K, 6 (2 players)
MP1 bets $7, Hero raises to $20, MP1 raises to $33, Hero calls $13.

After the donk bet, I'm thinking villain's range is mostly {TT, 66, 2 spades, QJ, KQ}, and so I make a sort of weird [small] looking raise so that shoving the turn is pretty natural, and then he 3-bets and I'm like wat. I'm obviously getting it in on any turn, and in the moment I thought that just calling the flop 3-bet and getting it in on the turn was best, but now I'm sort of second-guessing myself. The reasoning was that I'm getting it in against the hands I'm behind anyway, and I don't want to blow draws and KQ off of the hand when they could easily feel pot-struck on any turn. Thoughts?