Villain is running 23/14, only read on him is that he doesn't seem capable of folding top pair.

I'm starting up some 6max for the first time ever.

PokerStars No-Limit Hold'em, $1.00 BB (6 handed) - Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

MP ($140.50)
CO ($100)
Button ($124.50)
Hero (SB) ($246.50)
BB ($110.10)
UTG ($101.40)

Preflop: Hero is SB with A, K
2 folds, CO bets $3, 1 fold, Hero raises to $12, 1 fold, CO calls $9

Flop: ($25) 9, 10, Q (2 players)
Hero?