Well you have to ask yourself whether it's more likely that he has a weak marginal hand that will check behind but will call a bet, or whether it's more likely that he has a missed draw that he'll bluff with. I don't think it's that obvious that he was drawing, there's a lot of one pair hands he could have if he's as bad as you say he is.