Gotta raise. First, he doesn't know that you know he's a nit. Second, you don't want to give donk BB better odds to chase a draw by flat calling. Third, if UTG has AA/KK a third diamond will kill your action. Fourth, nits have a really hard time folding AA/KK, so you might be able to get it AI on the flop.