You may be right about checking behind. I actually check a lot of flops with a wide range of hand strengths. I likely should have done that here.
As played, I think I have to 3 bet, though. Folding seems just too weak. It seems a part of LAG play is gambling with outs.