Bigger flop bet and just shove on the turn.I rarely pot control vs fish especially in live passive games.
BTW,there is a live game forum where you can ask for advice from experiened live players out there.Posters in this online FR forum are getting used to online HUD stats and might not look your lengthy thread IMO.