If he really was a TAG I wouldn't c/r flop as he's only continuing with better/big draw and folding worse. I'd either c/c or lead has some merit.

Turn is pretty tricky because most bad TAGs (assumption due to stack size) don't really have a flop flatting range so it's hard for me to put him on one.