(Said to Homer after he grovels and begs for his old job back)

Mr. Burns: As punishment for your desertion, it's company policy to give you the Plague.

Smithers: Um, sir, that's 'plaque'.

Mr. Burns: Ah, yes -- the plaque! (Reading) "Don't forget: You're here forever."