Do we really think villain overbets AJ though, would make no sense at all.
edit - And is his hand really under-repped? Not really. Loads of people check back flush draws here. I don't really think it makes our range look weak either because we can check back plenty of stuff here because the board is so dry.