I think an important realization is that sometimes when IP it's ok to concede the hand (ie: check), even if you know you will lose, assuming you got the correct odds on the turn to make your call.

Villain donked FOUR-way on the flop (strong), including into an UTG opener (strong).
Villain got called twice on the flop, and continued to barrel on the turn (strong).
Potential scary card comes on the river, so he checks (pot controlling? can still be strong).

You got good odds on the turn to call, so you called. You bricked, so I would check back. I don't think you're getting folds all that often here. He has AK imo.