I really wouldn’t be concerned about your childs health. Germs are a dime a dozen and this was likely sterialized by heat anyway. The substance in the poo wouldn’t hurt him much if at all.

As for leagal proceedings….get over it. You aren’t getting paid on this and you shouldn’t be. Stop thinking they owe you something.