I think the flop texture is the key -- if the cards are low, you do get smaller overpairs stacking off enough that its ev+ to stack here. but with like a Q out or 10 K out, you have to think much more deeply about your opponent and consider folding sometimes.
then, stacksize -- half or lower its an auto stack. Full stacks we have to think about.