One thing it might be worth doing is adjusting the % calls to be "=1- %folds" that way you only need to update one cell when playing around with it.
As for the homework, surely the EV of checking is just 0? If we had any equity it'd be (pot)*(% Equity) right?
If so here
Spoiler: