Pre-flop is generally going to be leaking money with such a terrible hand - just fold and move on.

Personally, I just raise flop at this stake when villain bets pot, as I'd normally assume this is a bigger hand than a small pocket pair, especially against a passive player like this guy who's unlikely to have a fold button. I also don't hate a chk/call flop, donk turn line if villain is the type to pot-control the turn on a paired board.

As played, river sizing looks good. I'd normally expect him to hold a pocket pair here that pot controls the turn but is calling any river, especially on this dry board.

Most importantly though, take a note on this guy as he's basically asking you to use him as your ATM after this hand when he gives you these tells.