Wait, is it not the bottom right one?
If you flip the top image so _ would become - and overlay them you get the bottom picture with adding of lines cancelling out?
I was too fixated on the one being the correct answer being similar to that but not quite right, either that or I'm missing something/completely wrong. Had a few drinks but seems rightish.