Bummer in this country is a homo, based on the fact "bum" is the family-friendly word for arse.
Hillbilly? Country folk here are probably the closest you'll get to hillbillies, but out here the farmers are intelligent and hard working, rather than sitting on a lawn chair chewing grass while talking about extreme weather.