Quote Originally Posted by OngBonga View Post
But something that has zero volume is infinitely small. Something that has >0 volume is not infinitely small. Zero is infinity.
You are defining infinity as identical to infinitely small.
Might as well be saying that lightning is the same as a lightning bug.

Infinity is a concept of unendingness. To use this concept as an adverb for smallness is definitely a colloquialism which adequately expresses your meaning, while not really holding true to the concept of unendingness. It's turned on its head to actually mean a concept of unbeginningness.

Your poetic license is not valid in this state.