The reason I would rather 4bet/call than jam is because people jam wider than they call.

I don't really know what sizing is best on this river. His range is super weak relative to the board at this point, so we should maybe just raise tiny and hopefully entice him to call just a bit more. Or go all-in. I think I like going all-in more than small raising, actually.